Polen – Allgemeinen Bedingungen

Allgemeine Bedingungen für Polen 2020/21

Einzelzimmerzuschläge
Unsere Kunden werden normalerweise in Zwei- oder Mehrbettzimmern untergebracht, wenn  nichts anderes vereinbart wurde. Es wird jedoch für Einzelzimmer den Zuschlag aufgefordert, wenn
• Sie alleine reisen
• eine Gruppe eine ungerade Anzahl von Teilnehmern hat
• Ihnen ein Einzelzimmer zugeteilt wird - EGAL AUS WELCHEM GRUND
• Sie in einem Mehrbettzimmer alleine schlafen
• Sie ein Einzelzimmer gebucht haben

Transporte während der Jagd
In den meisten Revieren haben wir einen Fixpreis vereinbart. Der Preis gilt pro Tag und Jäger unabhängig davon ob sie das Fahrzeug alleine oder von mehreren Jägern genutzt wird. Der Preis variiert von Euro 40 - Euro 60 pro Tag/Jäger.

Die Jagd
In Polen wird immer mit Jagdführung 1:1 gejagt, d.h. dass jeder Jäger einen eigenen Jagdführer hat. Der Jagdführer ist für die Selektion verantwortlich, aber es ist immer der Gastjäger, der nach der Freigabe vom Jagdführer entscheidet, ob er schießen möchte oder nicht. Der Jagdführer wird immer sein Bestes geben, um den Wünschen des Gastes zu entsprechen, aber es ist immer die Person „hinter der Büchse“, die die endgültige Verantwortung trägt.

Zusätzliche Jagdtage
Wenn Sie Ihren Aufenthalt um einen oder mehrere Tage verlängern wollen, müssen Sie dies während Ihres Aufenthaltes mit uns oder mit dem Dolmetscher vereinbaren. In Einzelfällen wird dies vielleicht nicht möglich sein.

Abbruch der Reise
Wenn Sie, aus welchen Gründen auch immer, das Revier vorzeitig verlassen, erfolgt keine Rückzahlung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen.

Zusätzliche Mahlzeiten
Ein verlängerter Aufenthalt beinhaltet auch eine Mahlzeit und wird mit Euro 22,- berechnet. Ein verlängerter Aufenthalt zweier Mahlzeiten wird als ganzer zusätzlicher Tag berechnet.

Hunde
Wenn Sie Ihren Jagdhund mitbringen wird dafür in der Regel ein Betrag von Euro 10,-/Tag in Rechnung gestellt. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Reviere die Mitnahme des eigenen Jagdhundes gestatten. Wenn Sie Ihren Hund nach Polen mitnehmen müssen Sie den gültigen “Heimtierpass” mitbringen und der Hund muss einen Mikrochip zur Identifizierung tragen.

Dolmetscher
In allen Revieren ist ein Dolmetscher während des Jagdaufenthaltes Pflicht. Bitte informieren Sie uns ob Sie einen englisch- oder deutschsprechenden Dolmetscher bevorzugen. In einigen Revieren übernehmen der Jagdförster diese Funktion.

Vereinbarungen
Vereinbarungen zwischen DIANA’s Kunden und dem Personal/dem Jagdförster in den Revieren werden unter keinen Umständen akzeptiert. Jeder Jagdgast haftet für das unterschriebene Protokoll - ungeachtet ”privater” Vereinbarungen - mündlicher oder schriftlicher.

Trophäenvorauszahlung
Wenn Sie eine Preislistenjagd buchen, wird eine Trophäenvorauszahlung in Rechnung gestellt. Nach Ihrer Rückkehr wird dieser Betrag von den tatsächlichen Kosten in Abzug gebracht. Folgende Trophäenvorauszahlungen werden bei Buchung fällig:

Schonzeitvergehen
Das polnische Ministerium für Umweltschutz hat folgende Gebühren für erlegtes Wild ausserhalb der Jagdzeiten eingeführt:

Rothirsch: 5.800- zloty
+ 2.000- zloty für Trophäen bis 5,5kg
+ 7.000 zloty für Trophäen über 5.5kg

Damhirsch: 2.300- zloty
+ 1.500- zloty für Trophäen bis 2,6kg
+ 3.000 zloty für Trophäen über 2.6kg

Sikahirsch: 5.500 zloty
+ 1.000 zloty für Trophäen bis 2.0kg
+ 2.500 zloty für Trophäen über 2.0kg

Roe deer: 2.000 zloty
+ 1.000 zloty für Trophäen bis 430g
+ 5.000 zloty für Trophäen über 430g

Mufflon: 1.800 zloty

Wildschwein: 2.300 zloty

Andere Wildarten: 1.000 zloty

Wenn man ein Stck. Wild erlegt innerhalb der Jagdzeit aber OHNE Erlaubnis vom Jagdführer, wird die Trophäenabgabe + 100 Strafe in Rechnung gestellt.

Protokoll
Wir empfehlen allen Kunden die Trophäenvermessungen selbst zu überprüfen bevor sie das Protokoll unterschreiben, unabhängig welche Verrechungsart, laut Preisliste oder Fixpreispaket, sie gebucht haben. Wenn ein Jäger die Trophäe ohne Abkochen mitnehmen will, z.B. für eine Kopfmontage, wird das ganze Haupt gewogen und das
Trophäengewicht im Revier geschätzt. Der Trophäenpreis richtet sich nach dieser Schätzung. Wir können daher spätere diesbezügliche Reklamationen nicht anerkennen. Diese Vorgangsweise gilt auch bei Schwarzwild. Wenn ein Jäger das ganze Keilerhaupt mitnehmen möchte, so wird die Trophäe wie folgt bemessen:
Der sichtbare Teil der Zähne beträgt 1/3 der Gesamtlänge. Trophäen werden in der Regel 24 Stunden nach dem Abkochen vermessen bzw. gewogen. Wenn der Jagdgast früher das Revier verlässt, wird das Gewicht der noch nicht getrockneten Trophäe in das Protokoll eingetragen und verrechnet. Es gibt später keine Möglichkeit
dieses Gewicht zu beanstanden. Eventuelle Beanstandungen, bzw. wenn Sie eine Kompensation oder eine Rückzahlung, aus welchen Gründen auch immer, fordern, müssen in dem Protokoll vermerkt sein. Andernfalls können sie nicht bearbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass Sie mit ihrer Unterschrift im Protokoll bestätigen, das alles was darin angeführt ist, zu 100% richtig ist. 

Endabrechnung 
Die Endabrechnung wird von uns erst nach Erhalt des polnischen Protokolls vorgenommen, was etwa 4-6 Wochen dauern kann, unabhängig davon ob Sie Geld zurückbekommen oder eine Nachzahlung fällig ist. Evtl. extra Rechnungen sind nach 10 Tagen fällig – egal ob Sie die Trophäe bzw. Decken/Schwarten im Revier gelassen haben für eine spätere Abholung bzw. einen späteren Versand. Bitte beachten Sie, dass alle (!) Abschüsse, auch sog. „Hegeabschüsse“, abgerechnet werden. 

Alkohol
Es ist gesetzliche Pflicht, dass die Polizei über sämtliche Jagdarrangements spätestens 7 Tage vor dem Anreisetag informiert werden, mit Angabe von genauem Jagdtermin bzw. genauer Unterkunftsadresse. Dies Bedeutet dass es zu unangemeldeter Kontrolle kommen kann. Die Polizei wird überprüfen, ob alle Papiere in Ordnung sind, und ob mit Alkohol im Blut gejagt wird. Beim Autofahren in Polen ist der erlaubte Promillesatz 0,0% und dasselbe gilt bei der Führung einer Waffe.

Kaliberwahl
Die gesetzliche Regelung ist eindeutig. Rehwild: Auf 100m sollte die Kugel mindestens eine Auftreffenergie von 1000 Joule betragen. Alle anderen Schalenwildarten: Auftreffenergie von mindestens 2000 Joule auf 100 Meter.

Drück- und Riegeldrückjagd
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Drück- und Riegeldrückjagden nur Zielfernrohre mit max. 3 facher Vergrößerung verwenden dürfen. Variable ZF, wie z.B. 2,5-10 fach oder 3-12 fach sind zugelassen. ZF mit einer feststehenden Vergrößerung von mehr als 3 fach, wie z.B. 6x62 oder 8x56 sind nicht zugelassen. Laut dem polnischen Jagdgesetz ist es Pflicht, das jeder Jäger Minimum 2 Elemente in fluoreszierenden Farben, d.h. gelb oder orange, trägt.

Trinkgeld
Es ist üblich dem Jagdführer, dem Dolmetscher und der Küche ein Trinkgeld zu geben, wie viel obliegt natürlich Ihrem Ermessen und Ihrer Zufriedenheit mit deren Leistungen.

Vollmondkalender 2020/2021
10. Januar
09. Februar
09. März
08. April
07. Mai
05. Juni
05. Juli
03. August
02. September
01. Oktober
31. Oktober
30. November
30. Dezember
28. Januar
27. Februar
28. März

Jagdzeiten 2020/21